عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

903

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

التّالي 5059 . العدو و المعاداة 1 - الشّدّ بالقدّ ، و لا مقارنة الضّدّ 2065 . 2 - علّة المعاداة قلّة المبالات 6302 . 3 - عداوة الأقارب أمرّ من لسع العقارب 6316 . 4 - كثرة العداوة عناء القلوب 7103 . 5 - من عاند النّاس مقتوه 7896 . 6 - من أظهر عداوته قلّ كيده 7956 . عقيده نيست بامامان بايد باشد ، مثل اين كه آدمى عقيده‌مند شود كه آنان مخلوق خدايند ، ولى در حدّ اعلاى انسانيت كه ديگران به آنان قياس نشوند ، داراى مناقب بسيار فراوان كه احدى به آنها نرسد ) به سوى آن غلو كننده ( مثل آنكه آنها را خدا بدانند ) بر گشته ، و به آن عقب مانده ( مانند اين كه بگويند امامان هم مانند ساير افراد بشرند ) ملحق مى شوند . دشمنى و دشمنان 1 - بسته شدن به تسمه و قيد ، و نه همراه بودن با ضدّ ( دشمن يعنى آن آسان تروبى ضررتر خواهد بود ) . 2 - علت دشمنى كمى بى پروائى است . 3 - دشمنى خويشان و نزديكان تلخ تر از گزيدن عقربهاست . 4 - بسيارى دشمنى رنج دلهاست . 5 - هر كه با مردم دشمنى كند مردم دشمن او گردند . 6 - هر كه دشمنى خود را اظهار نمايد مكرش كم گردد ، ( ولى كسى كه پنهان دارد فريب او شديد و بسيار باشد ) .